다음은 요청하신 텍스트의 한국어 번역입니다:

상징적인 햄프셔 하우스의 30층에 자리 잡은 이 웅장한 주택은 센트럴 파크의 비할 데 없는 '장기 전망'을 제공합니다. 개인 엘리베이터 로비는 맞춤형 대리석 바닥, 우아한 조명 기구, 그리고 복잡한 몰딩으로 장식된 넓은 오찬 갤러리로 여러분을 환영합니다. 고전적인 목재 패널의 웻 바는 파크를 내려다보며 호스팅 경험을 향상시키기 위해 전략적으로 배치되어 있어 저녁 파티를 위한 준비가 되어 있습니다.

넓은 거실에는 대형 대리석 벽난로와 북쪽에 있는 센트럴 파크의 파노라마 전망을 담은 대형 창이 있습니다. 줄리엣 발코니에서는 광범위한 공원과 스카이라인의 경치를 감상할 수 있습니다. 갤러리 반대편에 있는 라커 마감의 정식 식당은 공원과 동쪽 도시 경관의 전망을 담은 대형 창으로 기억에 남는 식사를 위한 그림 같은 설정을 제공합니다. 매끄러운 문 뒤에 교묘하게 숨겨진 잘 꾸며진 주방은 최신식 기기와 충분한 저장 공간을 자랑합니다.

완전한 분리를 제공하는 개인 수면 공간은 맞춤형 서가와 저장 공간이 있는 복도를 통해 접근할 수 있습니다. 주 침실은 맞춤형 목재 캐비닛이 있는 넉넉한 크기의 옷장과 더블 세면대, 샤워기, 공원 전망의 별도 자쿠지 욕조가 구비된 고급스러운 대리석 욕실을 갖추고 있습니다. 게스트 침실은 킹 사이즈 침대를 쉽게 수용할 수 있으며, 자체 욕실과 남향의 도시 전망이 있습니다.

현재 목재 패널로 장식된 도서관으로 꾸며진 세 번째 침실은 남향 도시 전망, 맞춤형 캐비닛, 그리고 전체 욕실을 제공합니다. 숨겨진 서가 뒤에 세 discreetly tucked away, 직원/서비스 전용 출입구와 세탁실이 마련되어 있어 존경받는 손님을 접대하는 데 필요했던 discretion을 상기시킵니다. 고전적 매력과 현대적 편안함이 조화롭게 어우러진 이 특별한 주택은 센트럴 파크와 도시 스카이라인의 매력적인 배경 속에서 진정으로 독보적인 생활 경험을 제공합니다.

1937년 A. 롤린 쿠게이와 윌리엄 F. 에반스 주니어에 의해 건축된 햄프셔 하우스는 시대를 초월한 우아함의 증거로 남아 있습니다. 도로시 드레이퍼가 디자인한 이 건물의 공용 공간은 원래의 흑백 세부 사항을 간직하고 있으며, 대형 석조 조각과 투명 유리 문 몰딩으로 장식되어 있습니다. 현대적인 호텔 스타일의 편의시설에는 상주 도어맨, 유지보수 직원, 컨시어지 서비스, 세탁, 청소 서비스, 24/7 건강 클럽, 그리고 거주 관리자 등이 포함됩니다. 월 유지비에는 기본 케이블, 창문 세척, 전기, 요리용 가스가 포함됩니다.

50%의 금융 지원이 허용되며, 3%의 플립 세금은 구매자가 부담하고, LLC 또는 트러스트를 통한 구매가 허용됩니다.

Perched on the 30th floor of the iconic Hampshire House, this majestic residence offers an unparalleled "long view" of Central Park. A private elevator vestibule welcomes you into an expansive grand gallery, adorned with custom marble floors, elegant light fixtures, and intricate moldings. A classic wood-paneled wet bar stands ready for soir es, strategically positioned to overlook the park and enhance your hosting experience.
The spacious living room boasts a large marble fireplace and oversized picture windows framing panoramic views of Central Park to the north, with a Juliet balcony to soak in the sweeping park and skyline vistas. Across the gallery, the lacquered formal dining room offers a picturesque setting for memorable meals, with its large windows framing views of the park and eastern cityscape. Cleverly hidden behind a seamless door, the well-appointed kitchen boasts top-of-the-line appliances and ample storage space.
Offering total separation, the private sleeping quarters are accessed through customized hallway lined with bookshelves and storage. The primary suite features a generously sized closet with custom wood cabinetry and a luxurious marble bath complete with double sinks, shower, and a separate Jacuzzi tub with park views. The guest bedroom can easily accommodate a king sized bed, and enjoys its own en-suite bathroom and southern city views.
Currently set up as a wood-paneled library, the third bedroom offers stunning south-facing city views, custom cabinetry, and a full bath. Discreetly tucked away behind a hidden bookshelf, a separate staff/service entrance and laundry room nod to the discretion once required for entertaining esteemed guests. With its blend of old-world charm and modern comforts, this exceptional residence offers a truly unparalleled living experience amidst the captivating backdrop of Central Park and the city skyline.
Constructed in 1937 by A. Rollin Coughey and William F. Evans Jr., The Hampshire House stands as a testament to timeless elegance. Designed by Dorothy Draper, the building's public spaces retain their original black and white details, and are adorned with oversized plaster carvings and cast clear glass door moldings. Modern hotel-style amenities include a full-time doorman, maintenance staff, concierge services, laundry, housekeeping, 24/7 health club, and a live-in resident manager. Monthly maintenance includes basic cable, window washing, electricity, cooking gas.
50% financing is permitted, 3% flip tax paid by buyer, purchasing in an LLC or a Trust is permitted.