다음 영어 텍스트를 한국어로 번역합니다:

------------------------------------------------

주의사항: - 중개 수수료 없음 - 소유자가 지불합니다,

콜럼버스 서클의 중심, 일명 억만장자 로에서 살다!

파르크 벤돔 콘도 @ 350 서쪽 57번가 # 15C - (8번가 및 9번가)

햇빛 가득하고 도시, 강 및 정원 전망을 몇 마일이나 볼 수 있습니다!

이 희귀하고 독특한 스튜디오(약 550 SF)는 완전 가구로만 제공됩니다.

수프에서 너트까지 모든 것이 포함되어 있으며, 바로 이사할 수 있습니다 - 단지 칫솔만 가져오세요.

신청 수수료가 적용됩니다. 11월 1일 이용 가능 - 간단한 콘도 승인을 위한 최소 6개월 임대가 필요합니다.

아름다운 남향, 서향 및 강 전망을 즐기고, 고급 정원을 내려다보는 매력과 조용함을 만끽하세요.

아파트는 이전에 업그레이드 되었으며 별도의 수면 공간을 수납 공간이 충분한 맞춤형 머피 침대와 함께 제공합니다. 오픈형 현관과 현관의 큰 구석에는 홀로 피아노가 있습니다. 스테인리스 스틸 가전이 구비된 아름다운 창이 있는 오픈형 주방 포함. 원래 주철 욕조가 있는 하얀 타일 욕실과 물론 전체에 아름다운 원목 마루 바닥, 높은 천장 및 기둥이 있습니다.

가장 좋은 점 - 가스 및 전기 요금이 추가 요금 없이 포함되어 있습니다.

또한 판매 가능 - 웹 리스팅 ID # 23116261

과거의 화려함과 오늘날의 모든 편안함과 편리함이 결합된 최고의 선택. 세계에서 가장 선호되는 입지 중 하나인 57번가 코리더의 중심에 위치하고 있습니다!

파르크 벤돔은 4개의 건물로 구성된 독특한 복합체로, 전후 우아한 1930년대의 매력을 지닌 "고전적인 구세계의 매력"과 상을 수상한 전설적인 영국 차 정원 및 분수를 제공합니다.

편의 시설에는 24시간 도어맨 및 컨시어지 서비스, 보수된 복도, 정원 및 두 개의 아름답게 조경된 옥상 선데크가 포함됩니다.

간단한 이사회 승인 및 기업, 보증인, 피에드-아-테르 허용하여 단기(최소 6개월) 또는 장기 하위 임대가 가능합니다.

콜럼버스 서클의 중심에서 사는 즐거움을 누리세요. 타임 워너 센터, 만다린 오리엔탈, 링컨 센터의 재즈, 홀 푸드, 에퀴녹스 체육관, 여러 디자이너 부티크 및 고급 레스토랑과 그 모든 것을 제공합니다. 센트럴 파크, 링컨 센터, 카네기 홀, 현대 미술관(MoMA), 극장 지구, 다섯 별 레스토랑, 그리고 어퍼 웨스트 사이드(페어웨이, 시타렐라, 트레이더 조스 및 유명한 비콘 극장)의 매력을 몇 블록 떨어진 곳에 있습니다. 클린턴/헬스 주방의 활기찬 나이트라이프와 노드스트롬의 새로운 플래그십 스토어를 즐겨 보세요.

A, C, B, D, R 및 1호선 지하철과 교차 도시 버스 근처에 이상적으로 위치하고 있습니다.

꼭 봐야 할 곳입니다!! 달리세요! 달리세요! 달리세요!! 이 아파트는 오래가지 않을 것입니다!!

------------------------------------------------

PLEASE NOTE: - NO Broker Fee - Owner Pays,

Live in the Heart of Columbus Circle A/K/A Billionaire Row!

Parc Vendome Condo @ 350 West 57th Street # 15C - (8th & 9th Ave)

Sun-Flooded & You Can See for Miles with City, River & Garden Views!

This Rare & Unique Studio (550 SF approx.) is offered ONLY completely furnished.

Includes everything from soup to nut's, Move Right In - Just Bring Your Toothbrush.

Application Fees Apply. Available Nov 1st - Minimum 6 month rental required with Simple Condo Approval,

Enjoy amazing southern, western & river views plus the charm & quietness of overlooking the Plush Gardens.

Apt was previously upgraded and accommodates a separate sleeping area with a custom built-in Murphy Bed with ample storage. An open foyer & large nook area in the foyer is home to an upright piano. A beautiful windowed open kitchen with Stainless Steel Appliances including a D/W. White tiled bathroom with the original Cast-Iron Tub & of course beautiful hardwood parquet floors thru-out, high ceilings & beams.

Best of ALL - GAS & ELECTRIC IS INCLUDED @ NO ADDITIONAL CHARGE.

ALSO available for Sale - Web Listing ID # 23116261

Best of Both Worlds - Glamour of Yesteryear & ALL the Comforts & Conveniences of Today. Situated Within the Pulse of The 57th Street Corridor, One of the Most Sought After Locations in The World!

The Parc Vendome is a Unique Complex of Four Buildings, Featuring "Classic Old World Charm" with Award Winning Legendary English Tea Gardens and Fountain with the Pre-War Elegance of the 1930s.

Amenities Include 24-Hour Doorman and Concierge Service, Renovated Hallways, enjoy the Gardens as well as Two Beautiful Planted Roof Sun Decks.

Simple Board Approval & Allows Corporate, Guarantors, Pied-a-Terres & available for short (6 Mo Min) or long term sub-leasing.

Enjoy Living in the Heart of Columbus Circle, The Time Warner Center, Home to Mandarin Oriental, Jazz @ Lincoln Center, Whole Foods, Equinox Gym & Multiple Designer Boutiques & Gourmet Restaurants and All It Has To Offer. A couple of blocks away from Central Park, Lincoln Center, Carnegie Hall, Museum of Modern Art (MoMA), Theater District, Five-Star Restaurants plus the charm of the Upper West Side (Fairway, Citarella's, Trader Joe's & the Famous Beacon Theater) Enjoy the Vibrant Nightlife of Clinton/Hell's Kitchen & Home to Nordstrom's New Flagship store.

Ideally located Near A, C, B, D, R and 1 Subway Lines & Cross-Town Buses.

A MUST SEE!! RUN! RUN! RUN!! THIS ONE WILL NOT LAST!!