다음은 해당 영어 텍스트의 한국어 번역입니다:

100 Overlook Terrace에 위치한 1,100 평방 피트 크기의 아름다운 코너 아파트에 오신 것을 환영합니다. 이 아파트는 6층에 있으며, 인기 있는 허드슨 하이츠 지역에 있습니다. 이 넓은 2베드룸, 2욕실의 거주지는 편안함과 우아함이 조화를 이루며, 남서향의 노출이 특징으로, 하루 종일 자연광이 공간을 가득 채웁니다.

주 침실에는 최근에 리모델링된 창문이 있는 욕실이 있습니다.

별도의 창문이 있는 주방은 최근에 업데이트된 가전제품이 갖추어져 있으며, 식사 공간이 포함되어 있어 격식 없는 식사 및 entertaining에 적합합니다. 넉넉한 크기의 거실은 테라스로 이어져 있어 휴식과 작업 공간으로 충분한 공간을 제공합니다. 거실과 침실 모두 벽면 에어컨이 준비되어 있습니다. 저장 공간도 풍부하여, 4개의 큰 옷장과 드레스룸이 있습니다.

100 Overlook Terrace는 잘 관리되고 유지되는 협동조합 건물로, 24시간 도어맨, 두 개의 세탁실, 세 개의 엘리베이터, 상주 슈퍼바이저와 핸디맨 및 여러 포터가 있습니다. 추가 비용으로 저장 공간과 차고(대기자 명단)가 제공됩니다.

위치는 더할 나위 없이 좋으며, 여러 놀이터, 공원, 레스토랑 및 상점이 가까이에 있습니다. A 익스프레스 기차는 아주 가까운 거리에서 콜럼버스 서클까지 20분 거리에 위치합니다. 1호선과 M98 익스프레스 버스는 어퍼 이스트 사이드까지 편리한 교통 옵션을 제공합니다. 포트 트라이온 공원은 메트로폴리탄 박물관의 유명한 클로이스터 중세 미술 컬렉션의 본거지입니다.

Ivette Dumeng에게 문의하셔서 투어를 예약하시기 바랍니다. 문자 메시지, 전화 또는 이메일로 가능합니다.

Welcome to this exquisite 1,100 sq. ft. corner apartment at 100 Overlook Terrace, located on the 6th floor in the sought-after Hudson Heights neighborhood. This large two-bedroom, two-bathroom residence offers a harmonious blend of comfort and elegance, highlighted by its South-West exposures that flood the space with natural light throughout the day.

The primary bedroom features a recently renovated, windowed bathroom.

The separate, windowed kitchen is equipped with recently updated appliances and includes a dining area, making accessible for both casual meals and entertainment. The generously sized living room opens to a terrace, providing ample space for relaxation and work areas. Both the living room and bedrooms have through-the-wall air conditioners. Storage is abundant: 4 large closets and a walk-in closet.

100 Overlook Terrace is a well-managed and maintained co-op building which features 24-hour doorman, two laundry rooms, three elevators, and a live-in superintendent as well as a handyman and several porters. Storage units and garage (on waitlist) is available for an additional fee.

The location is unbeatable, with multiple playgrounds, parks, restaurants and shops close by. The A express train, just a very short distance away provides a 20-minute ride to Columbus Circle. The 1 train and M98 express bus service to the Upper East Side, along with several local bus routes, offer excellent transportation options. Fort Tryon Park, home to the Metropolitan Museum's renowned Cloisters medieval art collection.

Please feel free to contact Ivette Dumeng for a showing. Via Text, Call or email.