다음 영어 텍스트를 한국어로 번역해드리겠습니다:

이 남향의 808제곱피트, 1베드룸, 1.5욕실 유닛은 천장부터 바닥까지 이어지는 창문을 통해 들어오는 자연광과 멋진 도시 전망이 환영해줍니다. 넓은 거실은 손님을 초대하기에 충분한 공간으로 엔터테이너의 꿈입니다. 창문이 있는 주방은 풀사이즈 가전제품, 넉넉한 수납공간 및 충분한 조리 공간으로 스마트하게 꾸며져 있습니다. 햇빛이 가득한 침실의 벽에는 큰 창문들이 배치되어 있으며, 여러 개의 옷장과 자쿠지 욕조가 있는 연결 욕실도 갖추고 있습니다.

메트로폴리탄 타워에서의 생활은 절제된 우아함이 특징인 여섯 성급 경험을 제공합니다. 주민들은 독점적인 클럽 메트로폴리탄 레스토랑을 즐길 수 있으며, 이 레스토랑은 무료 아침 식사, 룸 서비스, 와인 시음회, 개인 파티 및 멋진 전망의 야외 파티오 다이닝을 제공합니다.

30층에는 유리로 둘러싸인 풀사이즈의 20×40 피트 수영장, 스팀 룸 및 사우나 룸이 있으며, 내부 피지컬 트레이너 및 마사지사도 이용할 수 있습니다. 프리미어 메이드 및 발레 서비스뿐만 아니라 24시간 피트니스 센터 이용도 가능합니다.

주민들은 뉴욕시 최고의 스태프가 제공하는 최고의 서비스를 받으며, 메트로폴리탄 타워 컨시어지 서비스는 진정한 화이트 글러브 경험을 제공합니다. 건물에는 24시간 운영되는 주차장과 운전기사 휴게실도 포함되어 있습니다. 참고로 2024년 12월까지 월 $164.94의 현재 평가가 적용됩니다.

This south-facing, 808-square-foot, one-bedroom, one-and-a-half-bathroom unit welcomes you with stunning city views and an abundance of natural light flooding through the floor-to-ceiling windows. The sizable living area is an entertainer's dream, with plenty of space to host guests. The windowed kitchen is smartly outfitted with full-sized appliances, generous storage and ample countertop space. Oversized windows flank the walls of the sun-filled bedroom, which also houses multiple closets and ensuite bathroom featuring a jacuzzi tub.

Living at Metropolitan Tower offers a six-star experience, characterized by understated elegance. Residents can enjoy the exclusive Club Metropolitan Restaurant, which provides complimentary breakfast, room service, wine tastings, private parties, and outdoor patio dining with stunning views.

The 30th-floor features a glass-enclosed, full-size 20 40-foot swimming pool, steam and sauna rooms, and access to in-house physical trainers, masseuses, and masseurs. Premier maid and valet services are also available, as well as 24-hour access to the fitness center.

Residents are catered to by New York City's finest staff, with the premier Metropolitan Tower Concierge service offering a true white glove experience. The building also includes a 24/7 attended parking garage with a chauffeur's lounge. Please note there is a current assessment in place of $164.94 per month until 12/2024.