다음은 요청하신 영어 텍스트의 한국어 번역입니다:

765 파크 애비뉴에 위치한 이 명망 있는 전쟁 이전 협동조합의 12층에 완벽하게 자리 잡은 이 11개에서 10개 방으로 구성된 코너 주거지는 네 개의 침실, 네 개의 욕실, 그리고 파우더 룸을 갖추고 있습니다. 이 특별한 집은 유명한 인테리어 디자이너 랄프 하버드에 의해 세심하게 복원 및 개조되었으며, 로사리오 칸델라의 전쟁 이전 건축 양식의 시대를 초월한 우아함을 증명합니다. 화려한 엔터테인먼트 룸은 과거 시대의 매력과 따뜻함을 발산하며, 세련된 모임을 위한 완벽한 공간을 제공합니다. 세심하게 제작된 몰딩부터 역사적 특성과 현대적 편안함이 자연스럽게 어우러지는 정교한 마감재까지 모든 세부 사항이 고려되었습니다. 10피트 2인치에 이르는 높은 천장은 경쾌하고 넓은 분위기를 자아내며, 오버사이즈의 새로운 창문은 자연광으로 공간을 가득 채웁니다. 두 개의 나무 연료 벽난로, 헤링본 바닥, 그리고 벽을 통과하는 에어컨 및 중앙 에어컨이 마련되어 있습니다.

개인 엘리베이터 착륙지에서 시작하는 웅장한 전시 갤러리는 남향의 궁전 같은 거실로 이어지며, 그곳에는 첫 번째 나무 연료 벽난로가 위치해 있습니다. 인접해 있는 정교한 도서관은 두 번째 나무 연료 벽난로가 있는 휴식 공간을 제공합니다. 갤러리에서 연결된 공식 식당은 모임을 위한 완벽한 장소로, 대형 중국 및 은식기 옷장을 갖추고 있습니다. 믿을 수 없을 만큼 창문이 있는 식사 공간이 있는 주방은 맞춤형 캐비닛으로 우아하게 꾸며져 있으며, 대형 벤치가 있는 아침 식사 공간을 포함하고 있습니다. 주방 옆에는 와인 냉장고가 있는 Butler의 팬트리와 끝이 없는 저장 공간, 그리고 휘플의 세탁기와 환기 건조기가 있는 세탁 공간이 있습니다. 넓은 직원 방은 현재 사무실로 사용되고 있으며, 창문이 있는 욕실이 딸려 있습니다. 공공 공간을 완성하는 것은 우아한 파우더 룸과 세 개의 대형 외투 옷장입니다.

침실은 남향과 동향의 전망과 네 개의 거대한 옷장을 갖춘 특별한 코너 주 침실에서 시작됩니다. 호화로운 욕실은 트래버틴으로 마감되어 있으며, 두 개의 세면대와 오버사이즈 샤워기, 그리고 별도의 깊은 욕조가 있습니다. 이 복도에는 두 개의 추가 침실이 있으며, 두 침실 모두 훌륭한 옷장과 내장형 책상이 있습니다. 공유 창문 욕실도 있습니다. 네 번째 침실은 자체 욕실이 있으며, 버몬트 베르데 대리석으로 입혀져 있어 사생활과 편안함을 제공합니다. 네 개의 침실 모두 맞춤형 캐비닛과 내장형 책장이 있습니다. 대형 리넨 옷장이 추가 저장 공간을 제공합니다.

이 놀라운 집에는 메인 거주지 외부에 위치한 별도의 직원 방이 포함되어 있으며, 이 방은 공용 욕실을 공유합니다. 직원 방에는 매달 $702의 추가 유지 관리 비용이 있습니다. 건물에서 지정한 저장 공간이 있어 편리함을 더합니다.

1927년에 지어진 이 석회암과 벽돌로 구성된 로사리오 칸델라의 걸작은 파크 애비뉴에서 가장 저명한 건물 중 하나입니다. 이 독점적인 화이트 글러브 협동조합의 거주자들은 최근 개조 및 확장된 체육관을 포함한 비할 데 없는 서비스와 프라이버시를 누립니다. 건물은 최대 50%의 자금 조달을 허용합니다. 구매자가 지불해야 하는 3%의 전환세가 부과됩니다.

맨해튼에서 가장 인기 있는 거리 중 하나에 위치한 이 주거지는 단순한 집이 아닌 라이프스타일을 제공합니다. 도시의 가장 우아한 다이닝, 쇼핑, 그리고 문화 명소가 바로 당신의 문 앞에 있는 클래식 뉴욕의 시대를 초월한 매력을 경험해 보세요.

Perched perfectly on the 12th Floor of the prestigious prewar co-operative, 765 Park Avenue, this eleven into ten room corner residence has four bedrooms, four full bathrooms, and a powder room. This extraordinary home was meticulously restored and renovated by renowned interior designer Ralph Harvard and stands as a testament to the timeless elegance of Rosario Candela's prewar architecture. The grand entertaining rooms exude the charm and warmth of a bygone era, providing the perfect setting for sophisticated gatherings. Every detail has been thoughtfully considered, from the meticulously crafted moldings to the exquisite finishes that seamlessly blend historical character with modern comfort. The soaring ceilings, reaching up to 10'2", create an airy and expansive ambiance, while oversized new windows flood the space with natural light. There are two wood burning fireplaces, herringbone floors, and through-the-wall and central air conditioning.

From the private elevator landing, a magnificent entrance gallery leads to a palatial south-facing living room which houses the first wood burning fireplace. Adjacent is an exquisite library offering a sanctuary for relaxation that features the second wood burning fireplace. Also off the gallery is the formal dining room providing the perfect setting for gatherings; it has a large china and silver closet. The incredible windowed eat-in kitchen is superbly outfitted with custom cabinets and has a breakfast room with a large banquette. Off the kitchen is a butler's pantry with a wine refrigerator and endless amounts of storage as well as laundry area with a Whirlpool washer and vented dryer. An oversized staff room is currently being used as an office and that has an en-suite windowed bathroom. Completing the public spaces is an elegant powder room and three large coat closets.

The bedrooms begin with an extraordinary corner primary suite, boasting south and east exposures, and four enormous closets. The lavish en-suite windowed primary bathroom is finished in travertine and has two sinks, an oversized shower, and a separate deep soaking bathtub. In this hallway there are two additional bedrooms both with excellent closets and built in desks as well as a shared windowed bathroom. The fourth bedroom, with its own en-suite windowed bathroom clad in Vermont Verde marble, offers privacy and comfort. All four bedrooms have bespoke cabinetry and custom built-in bookcases. A large linen closet provides additional storage.

Included with this remarkable home is a separate staff room located outside the main residence which shares a hallway bathroom. The staff room has an additional monthly maintenance of $702. A storage bin, assigned by the building, offers further convenience.

Built in 1927, this limestone and brick Rosario Candela masterpiece is one of Park Avenue's most distinguished buildings. Residents of this exclusive white-glove cooperative enjoy unparalleled service and privacy, with amenities including a recently renovated and expanded gym. The building permits up to 50% financing. There is a 3% flip tax payable by the purchaser.

Located on one of Manhattan's most coveted avenues, this residence offers not just a home, but a lifestyle. Experience the timeless allure of classic New York, with the city's finest dining, shopping, and cultural landmarks right outside your door.