다음 한국어로 번역했습니다:

드물게 나오는 이 코너 유닛 2베드룸, 1욕실 주택에 오신 것을 환영합니다. 이 주택은 콘코드 빌리지의 남서쪽 구석에 위치하고 있습니다. 넓은 공간의 집에 들어서면, 현대적인 편의와 고전적인 매력이 자연스럽게 조화를 이루는 넓은 거실을 만나게 됩니다. 오픈 플로어 플랜은 거실, 식사 공간, 주방 간의 원활한 연결을 제공하여 휴식과 엔터테인먼트 모두에 적합합니다. 주방은 세련된 카운터탑, 충분한 캐비닛 공간, 현대적인 가전제품을 갖추고 있습니다. 주 침실은 매우 넓어 킹사이즈 침대, 작업 공간 등을 쉽게 수용할 수 있습니다. 두 개의 침실은 generously sized하여 충분한 옷장 공간과 자연광이 가득 들어오는 큰 창문을 제공합니다. 잘 꾸며진 욕실은 현대적인 기구와 마감재로 설계되어 있습니다.

브루클린 다리 입구와 평행한 이 주택은 도시에서 가장 역동적인 이웃들에 대한 비할 데 없는 접근성을 제공합니다. 서쪽에는 건축의 아름다움과 유산이 풍부한 매력적인 브루클린 하이츠 역사 지구가 있습니다. 북쪽으로는 예술 갤러리, 부티크 상점, 해변 공원으로 유명한 활기찬 DUMBO가 있습니다. 동쪽과 남쪽에는 다양한 식사, 쇼핑, 엔터테인먼트 옵션이 있는 활성화된 다운타운 브루클린이 기다리고 있습니다.

콘코드 빌리지는 주민들에게 피트니스 센터, 옥상 데크, 24시간 도어맨 서비스 등 다양한 편의 시설을 제공합니다. 이 훌륭하게 위치한 집에서 브루클린의 최고의 생활을 경험해 보세요. 구매자는 현재 유지 보수 비용의 4배에 해당하는 수수료를 지불해야 합니다.

Welcome to this rarely available corner unit 2-bedroom, 1-bathroom residence located in the southwest corner of Concord Village. Upon entering this generously proportioned home, you'll be greeted by a spacious living area that seamlessly blends modern convenience with classic charm. The open floor plan allows for effortless flow between the living room, dining area, and kitchen, making it perfect for both relaxing and entertaining. The kitchen features sleek countertops, ample cabinet space, and modern appliances. The primary bedroom is extra large, easily accommodating a kingsize bed, a workspace, and more. Both bedrooms are generously sized, offering ample closet space and large windows that flood the rooms with natural light. The well-appointed bathroom is designed with contemporary fixtures and finishes.

Situated parallel to the Brooklyn Bridge entrance, this home offers unparalleled access to some of the most dynamic neighborhoods in the city. To the west, you'll find the charming Brooklyn Heights historical district, rich with architectural beauty and heritage. To the north lies DUMBO, a vibrant area known for its art galleries, boutique shops, and waterfront parks. To the east and south, the revitalized Downtown Brooklyn beckons with its array of dining, shopping, and entertainment options.

Concord Village provides residents with a host of amenities, including a fitness center, rooftop deck, and 24-hour doorman service. Experience the best of Brooklyn living in this superbly situated home. Purchaser fee of 4 times the current maintenance paid by purchaser.