다음은 요청하신 텍스트의 한국어 번역입니다:

10월 14일부터 이용 가능
95 렉싱턴 애비뉴에서 완벽하게 재단장된 2베드룸 아파트가 있습니다. 이 넓고 햇빛이 잘 드는 아파트는 아치형 출입구, 높은 천장, 재탄산된 하드우드 인레인 플로어 및 크라운 몰딩을 포함한 매력적인 전쟁 이전의 디테일을 갖추고 있습니다. 셰프의 주방은 큰 창문과 조식 바, 충분한 저장 공간, 그리고 식기세척기, 풀사이즈 냉장고, 풀사이즈 스토브를 포함한 스테인리스 스틸 가전 패키지와 함께 화강암 조리대가 있습니다. 집주인은 세탁기 및 건조기 연결을 제공하지만 기기 자체는 제공하지 않습니다.

식사 공간은 6인용 테이블을 편안하게 수용할 수 있으며 자체 창문이 있습니다. 거실과 넓은 마스터 침실에서는 노출된 벽돌과 높은 천장을 찾을 수 있습니다(마스터 침실은 현재 두 번째 좌석 공간으로 사용 중입니다). 두 번째 침실은 동향을 향해 있으며 퀸 침대를 편안하게 놓을 수 있습니다. 널찍한 창문이 있는 욕실에는 욕조와 서브웨이 타일이 있습니다.

엘리베이터가 있는 건물의 편의시설에는 모든 새로운 기계가 있는 세탁실, 상주 슈퍼, 포터 및 무료 자전거 보관소가 포함되어 있습니다.

킵스 베이, 그램머시 파크 및 노마드가 만나는 중심부에 위치한 이 건물은 뉴욕의 최고 비평가들에게 인정받은 레스토랑, 매디슨 스퀘어 파크, 농산물 직거래 시장, 트레이더 조, 홀푸드 등에서 즐기기에 완벽한 위치에 있습니다. 6, N 및 R 기차까지는 짧은 도보 거리입니다.

Available starting October 14th
Immaculately renovated, two bedroom available at 95 Lexington Ave. This spacious, sunlit apartment features charming pre-war details including arched entryways, high ceilings, refinished hardwood inlay floors, and crown molding. The chef’s kitchen has a large window, breakfast bar, ample storage space, and granite countertops with a stainless steel appliance package that includes a dishwasher, full-size fridge, and full-size stove. The landlord provides the hook-up for a washer & dryer but does not provide the appliance itself.

The dining area comfortably fits a 6 person table and has its own window. In the living room and huge master bedroom you’ll find exposed brick and high ceilings (master bedroom is currently used as a second sitting area). The second bedroom enjoys Eastern exposure and comfortably fits a queen bed. The generous, windowed bathroom has a soaking tub and subway tiles.

The elevator building amenities include a laundry room with all new machines, live-in super, porter and complimentary bike storage.

Located in epicenter of where Kips Bay, Gramercy Park, and Nomad collide, this building is in the perfect spot for enjoying some of New York’s most critically acclaimed restaurants, Madison Square Park, farmer’s markets, Trader Joe’s, Whole Foods, and more. Just a short walk to the 6, N and R trains.