다음 영어 텍스트를 한국어로 번역합니다:

세련된 3베드룸, 3.5 욕실 주택이 센트럴 파크와 매디슨 애비뉴 사이의 61번가에 완벽하게 위치해 있습니다. 어퍼 이스트 사이드에서 가장 인기 있는 동네 중 하나인 Carlton House는 고급 맞춤 의상 아틀리에와 부티크로 둘러싸여 있어 매디슨 애비뉴를 세계에서 가장 세련된 쇼핑 목적지 중 하나로 만듭니다. 이곳은 센트럴 파크, 미드타운의 역사적인 플라자 지구, 5번가의 문화적 부유함에서 반 블록 떨어져 있습니다.

어퍼 이스트 사이드에서 가장 인기 있고 독점적인 건물 중 하나인 이곳으로 오신 것을 환영합니다. 이곳은 뛰어난 화이트 글러브 컨시어지 서비스, 65피트의 온수 실내 수영장을 포함한 최첨단 피트니스 센터, 스팀룸, 게임룸, 저장 공간, 자전거 보관실 및 냉장 저장 공간을 제공합니다. 북쪽, 남쪽 및 서쪽 노출을 자랑하는 독특한 모서리 아파트입니다.

세 개의 침실 모두가 거실 및 오락 공간과 분리된 별도의 윙에 위치해 있어 거주지에서는 프라이버시, 편안함, 그리고 순수한 럭셔리를 여러분과 여러분의 손님에게 제공합니다.

우아한 입구를 통해 들어가면, 정교한 맞춤형 캐비닛과 최상급 Miele 및 Subzero 가전제품이 포함된 오픈 키친으로 구성된 넓은 거실과 다이닝 룸으로 안내됩니다. 우아한 갤러리는 메인 스위트와 2개의 추가 침실로 이어지며, 이들 모두는 실내 욕실 및 래디언트 바닥 난방을 갖추고 있습니다. 메인 스위트에는 개인 서재/홈 오피스, 드레싱 룸, 넓은 실내 욕실 및 북서 방향의 전망이 있습니다. 에보나이즈드 화이트 오크 바닥이 전체 부동산을 덮고 있습니다. 중앙 HVAC 시스템이 연중 난방 및 냉방을 제공합니다.

이 우아한 부동산은 거의 사용되지 않았으며 절대적인 최상 상태를 자랑합니다.

Carlton House 거주자를 위한 맞춤형 VIP 컨시어지 서비스.

편의 시설:

24시간 화이트 글러브 도어맨 및 컨시어지

최첨단 피트니스 센터

65피트 온수 실내 수영장

스팀룸

게임룸

이용 가능한 저장 공간

자전거 보관

로비에서의 냉장 저장 공간

Exquisite 3-bedroom, 3.5 bathroom home, p erfectly set on 61st street between Central Park and Madison Avenue, one of the most coveted neighborhoods on the Upper East Side, The Carlton House is surrounded by a collection of haute couture ateliers and boutiques that place Madison Avenue among the world's most chic shopping destinations. A half block from Central Park, Midtowns storied Plaza District, and the cultural riches of Fifth Avenue.

Welcome to one of the most sought-after and exclusive buildings on the Upper East Side with exceptional white glove concierge service, a state-of-the-art fitness center including a 65 ft heated indoor swimming pool, steam rooms, game room, storage, bike room, and cold storage. One of a Kind corner apartment with north, south and western exposures.

With all three bedrooms occupying a wing separate from the living and entertaining areas, the residence offers privacy, comfort and pure luxury for you and your guests.

Through the elegant entrance, you'll be leaded into a vast living and dining room with an open kitchen featuring exquisite custom cabinetry and top of the line Miele and Subzero appliances. An elegant gallery leads to the main suite as well as the 2 additional bedrooms, with en-suite baths & radiant floor heating. The main suite includes a private den/home-office, dressing room, a vast en-suite bathroom as well as north-west views. Ebonized white oak flooring covers the entire property. Central HVAC system provides year-round heat and cooling.

This elegant property has been very rarely occupied and is in absolute mint condition.

Bespoke concierge services with VIP access for Carlton House residents.

Amenities:

24 Hour White Glove Doorman and Concierge

State of the Art Fitness Center

65 Foot Heated Indoor Swimming Pool

Steam Rooms

Game Room

Available Storage Rooms

Bicycle Storage

Refrigerated Storage at Lobby