아래의 영어 텍스트를 한국어로 번역했습니다:

---

구매자가 1월 1일까지 서명하면 6개월 무료 유지보수 및 평가 제공.
쇼어라인 협동조합 재개발

뉴 로쉘 항구의 해안에서 빛나는 최고의 협동조합 재개발, 쇼어라인과 함께 미래의 삶으로 나아가세요. 이 보석 같은 곳은 현대적인 피트니스 센터, 물가 전망을 제공하는 옥상 테라스, 세련된 공동 작업 공간, 다음 모임에 완벽한 아늑한 커뮤니티 룸 등 업그레이드된 편의 시설로 가득한 흥미진진한 변화를 겪고 있습니다.

현대적인 스테인리스 스틸 가전제품, 파켓 마루 바닥, 물과 안뜰의 아름다운 전망을 자랑하는 리노베이션된 원침실 유닛을 확인해보세요. 이 단지는 투자자를 환영하며, 이사회 승인을 통해 즉시 재임대가 가능합니다—유연성을 중요시하는 사람들에게 환상적인 혜택입니다. 향후 주요 개선사항으로는 지하실, 복도, 차고 및 엘리베이터의 대규모 업그레이드가 예정되어 있으며, 기능성과 매력을 동시에 높여줄 것입니다. 이 놀라운 기회를 놓치지 마세요—오늘 바로 시청 예약을 하세요! 추가 정보: 편의 시설: 가상 도어맨, 난방 연료: 지상 석유.

---

이 번역이 도움이 되길 바랍니다!

OFFERING 6 FREE MONTHS OF MAINTENANCE AND ASSESSMENT TO THE BUYER if signed by January 1st .
The Shoreline Cooperative Redevelopment

Step into the future of living with The Shoreline, a top-tier co-op redevelopment gracing the shores of New Rochelle Harbor. This gem is in the midst of an exciting overhaul that promises a slew of upgraded amenities: modern fitness center, a rooftop deck offering water views, a chic co-working space, and a cozy community room perfect for your next gathering.

Check out this renovated one-bedroom unit featuring modern stainless steel appliances, parquet hardwood floors, and nice views of the water and courtyards. The complex welcomes investors, allowing immediate subletting with board approval—a fantastic perk for those who value flexibility. Exciting future enhancements include major upgrades to the basement, hallways, garage, and elevators, boosting both functionality and charm. Don’t let this incredible opportunity slip by—book your viewing today! Additional Information: Amenities:Virtual Doorman,HeatingFuel:Oil Above Ground, © 2025 OneKey™ MLS, LLC