다음은 요청하신 영어 텍스트의 한국어 번역입니다:

이 밝은 1침실 아파트는 넓은 거실 공간과 충분한 자연광, 기능적인 레이아웃을 제공합니다. 침실은 퀸 사이즈 침대와 추가 가구를 편안하게 수용할 수 있습니다. 주방은 현대적인 가전제품과 충분한 수납 공간으로 갖춰져 있습니다.

잘 관리된 건물에 위치하여 주민들은 24시간 도어맨, 현장 세탁 시설, 헬스 클럽, 수영장 및 대중 교통, 쇼핑, 식사 옵션에 대한 편리한 접근을 누릴 수 있습니다. Whole Foods Market은 건물의 1층에 위치해 있습니다.

이 주요 위치에서 어퍼 이스트 사이드 생활의 최고를 경험해 보세요.

건물 특징:
- 24시간 완전 서비스 도어맨 및 컨시어지
- 옥상 일광욕 데크와 수영장이 있는 헬스 클럽
- 현대적인 세탁 시설
- 발레타 서비스
- 현장 주차
- 개인 드라이브 스루 입구
- 반려동물 친화적(35파운드 이하)

This bright 1 Bedroom offers a spacious living area with ample natural light and a functional layout. The bedroom comfortably accommodates a queen-sized bed and additional furniture. The kitchen is equipped with modern appliances and sufficient cabinet space.
Situated in a well-managed building, residents benefit from a 24-hour doorman, on-site laundry facilities, health club, swimming pool, and convenient access to public transportation, shopping, and dining options. Whole Foods Market is located on the ground floor of the building.
Experience the best of Upper East Side living in this prime location.
Building Features:
- 24-hour full-service doorman and concierge
- Health club with a rooftop sundeck and swimming pool
- Modern laundry facility
- Valet service
- On-site parking
- Private drive-through entrance
- Pet friendly (under 35lbs)