다음은 요청하신 영어 텍스트의 한국어 번역입니다:

이 예외적인 7베드룸, 6.5욕실의 듀플렉스 콘도미니엄은 명망 있는 에모리 로스가 설계하였으며, 5,100평방 피트가 넘는 완벽하게 결합된 생활 공간을 차지하고 있습니다. 제5번가의 매우 바람직한 남서쪽 구석에 위치한 이 주택은 42피트의 전면을 자랑하며, 센트럴 파크의 숨막히는 탁 트인 전망을 제공합니다. 이 규모와 품격을 갖춘 주택은 풀 서비스 전쟁 전 콘도미니엄에서 임대할 수 있는 것이 드뭅니다.

입장하면 개인 엘리베이터가 직접 대형 입구 갤러리에 연결되며, 이는 넓은 메인 룸을 위한 무대를 설정합니다. 여섯 개의 대형 그림창과 41피트의 센트럴 파크 전면을 갖춘 이 공간은 대규모 생활과 손님 접대에 완벽합니다. 높은 장식 천장, 풍부한 하드우드 바닥, 원래의 전쟁 전 건축 세부 사항이 현대적인 마감재와 완벽하게 어우러져 우아한 분위기를 조성합니다.

옆에는 대규모 모임이나 친밀한 저녁식사를 위해 이상적인 정식 식사 공간이 있습니다. 셰프의 주방은 두 개의 서브제로 냉장고, 미엘레 식기세척기, 울프 6구 레인지, 오븐, 서브제로 와인 냉장고, 그리고 워밍 드로어 등 최상급 기기로 갖추어져 있습니다. 넉넉한 조리대 공간, 대형 팬트리, 그리고 식사 공간이 있어 가족의 간편한 식사 또는 공식적인 접대에 적합합니다.

호화로운 메인 스위트는 고요한 피난처로, 남쪽을 향한 침실은 28피트 이상으로 널찍합니다. 넉넉한 드레스룸을 포함한 두 개의 맞춤형 옷장이 있습니다. 욕실에는 이중 세면대, 욕조, 별도의 샤워기가 설치되어 있으며, 창문 디자인에서 들어오는 자연광으로 밝혀집니다. 이 층에는 사무실, 추가 침실 세 개(현재 피트니스룸으로 구성된 하나 포함), 두 개의 완전 욕실, 화장실, 그리고 넉넉한 수납공간이 있습니다.

하층은 넓은 오락 및 미디어 룸이 있어 영화 관람이나 가벼운 모임에 이상적입니다. 이 층에는 각자 욕실이 있는 두 개의 침실과 전용 욕실이 있는 직원 침실, 세탁기 수납 공간, 냉장고, 전자레인지, 식기세척기로 완비된 웻 바가 포함됩니다.

건물: 1200 제5번가
맨해튼의 권위 있는 박물관 거리에 위치한 1200 제5번가는 풀타임 도어맨 서비스, 피트니스 룸, 자전거 보관소 등 프리미어 편의 시설을 제공합니다. 센트럴 파크와 보존 정원이 단 몇 발자국 거리에 있어, 아이코닉한 센트럴 파크 전망과 현대적 편의 시설을 갖춘 정말 특별한 주택을 임대할 수 있는 드문 기회입니다.

This exceptional 7-bedroom, 6.5-bathroom duplex condominium, designed by the renowned Emory Roth, spans over 5,100 square feet of impeccably combined living space. Situated on the highly desirable southwest corner of Fifth Avenue, the residence boasts 42 feet of frontage, offering breathtaking, unobstructed views of Central Park. Homes of this size and caliber are rarely available for lease in a full-service pre-war condominium.
Upon entering, a private elevator opens directly into a grand entrance gallery, setting the stage for the expansive Great Room. With six oversized picture windows and 41 feet of Central Park frontage, this space is perfect for grand-scale living and entertaining. High beamed ceilings, rich hardwood floors, and original pre-war architectural details seamlessly complement modern finishes, creating an elegant atmosphere.
Adjacent is the formal dining room, ideal for hosting large gatherings or intimate dinners. The chef's kitchen is equipped with top-of-the-line appliances, including two Subzero refrigerators, Miele dishwashers, a Wolf 6-burner range, oven, Subzero wine fridge, and a warming drawer. With ample counter space, a large pantry, and an eat-in area, it is perfect for casual family meals or formal entertaining.
The luxurious primary suite is a tranquil retreat, with a south-facing bedroom stretching over 28 feet. It features two custom closets, including a spacious walk-in. The en-suite bathroom is fitted with dual sinks, a soaking tub, and a separate shower, all illuminated by natural light from the windowed design. This floor also includes an office, three additional bedrooms (one currently configured as a gym), two full bathrooms, a powder room, and ample storage throughout.
The lower level features a spacious entertainment/media room, ideal for movie nights or casual gatherings. This level also includes two bedrooms, each with en-suite baths, a staff bedroom with its own bathroom, a laundry closet, and a wet bar fully equipped with a refrigerator, microwave, and dishwasher.
The Building: 1200 Fifth Avenue
Located along Manhattan's prestigious Museum Mile, 1200 Fifth Avenue offers premier amenities, including full-time doorman service, a fitness room, and bicycle storage. With Central Park and the Conservatory Garden just steps away, this is a rare opportunity to lease a truly extraordinary home with iconic Central Park views and modern conveniences.