다음은 요청하신 영어 텍스트의 한국어 번역입니다:

매력적인 4개의 침실과 2개의 욕실이 있는 집에서 생활하는 것을 상상해 보세요. 앞으로 나가서 워크웨이로 나가고 자신의 멋진 상업 공간으로 들어갈 수 있는 능력을 가지는 것입니다. 이 혼합 용도의 상업/주거용 부동산은 하이드 파크의 역사적인 마을에 위치해 있습니다. 1928년에 지어진 이 2층 집은 지난 세월의 매력을 지니고 있습니다: 아름다운 몰딩, 반짝이는 나무 바닥, 아치형 도어웨이, 나무 장식이 있는 벽난로와 벽돌 벽난로, 세 개의 침실과 전용 욕실이 있는 주 침실을 갖추고 있습니다. 업데이트 사항에는 주방과 욕실, 조명, 난방기 및 지하 배수관이 포함됩니다. 이곳은 모든 편리함을 갖춘 완벽한 생활/작업 환경을 만들어낼 수 있습니다. 상업 건물은 2009년에 지어졌습니다. 지역 회사인 (Mauri Architects PC)에서 건축 디자인을 맡았고, Mid Hudson Construction Management에서 지었습니다. 디자인과 마감 작업은 완벽하며, 특징으로는 높은 천장, 개인 사무실(6개), 개방된 공간(회의실/쇼룸/식사/소매), 디자이너 조명, 나무 바닥, 큰 주방/작업 센터, 세 개의 욕실, 유틸리티 룸, 그리고 제어실이 포함됩니다. 이 공간은 전문/의료 사무실, 소매/전문 매장, 미용실/스파, 회의 센터, 레스토랑/제과점, 체육관/요가/건강 센터, 에어 BNB, 숙박시설/여관, 보육 센터, 임대(사무실/공유 공간 솔루션/시간제 이용 가능), 소규모 모임(결혼식, 생일, 소규모 행사)을 위한 이벤트 공간, 케이터링, 주거용 임대 전환, 미술 스튜디오 등 다양한 용도로 사용될 수 있습니다. 2024년에는 버넘 고효율 시스템과 Heil 천연가스 직접 배기 난방기가 설치되어 두 건물 모두에 가스 난방/온수를 제공합니다. 세 개의 탱크 상업용 정화조 시스템이 있습니다. 올바른 위치에 있는 앨바니 포스트 로드(Rt. 9)에서는 훌륭한 가시성을 제공합니다! 국가 역사적 장소(FDR 홈/밴더빌트 저택), 관광지, 레스토랑, 쇼핑, 의료 시설, 소매점, 도서관, 우체국, CIA(미국 요리 연구소), 마리스트 대학, 허드슨 강 등과 가까워 더 많은 편리함을 누릴 수 있습니다! 추가 정보: 편의 시설: 저장소,

Imagine being able to take advantage of living in a charming four bedroom, two bath home, and having the ability to walk out your front door, onto the walkway and into your own gorgeous commercial space with so many possibilities! This mixed-use commercial/residential property is located in the Historic Village of Hyde Park. The two-story home was built in 1928 and has the charm of yesteryear: appointed with beautiful moldings, gleaming wood floors, arched doorways, a wood mantel/brick fireplace, three bedrooms and a primary suite with a full bath. Updates include kitchen and baths, lighting, furnace, and basement drain lines. This would make a perfect live/work environment with all of the conveniences. The commercial building was constructed in 2009. It was architecturally designed by a local firm (Mauri Architects PC), and built by Mid Hudson Construction Management. The design and finish work are impeccable; features include vaulted ceilings, private offices (6), open spaces (conference/showroom/dining/retail) designer lighting, wood floors, a large kitchen/task center, three bathrooms, a utility room and a control room. The space lends itself to so many possible uses: professional/medical office space, retail/specialty stores, Salon/Spa, Conference center, restaurant/bakery, Gym/Yoga/Health Center, Air BNB, Bed and Breakfast/Inn, Daycare Center, rentals (office/co-work space solutions/pay as you go), event space for small gatherings (weddings, birthdays, small events), catering, residential rental conversion, art studios . . . the list goes on—just get creative! In 2024, a Burnham high efficiency system and Heil natural gas direct vent furnace were installed to provide gas heat/hot water to both buildings. Three tank commercial septic system. Its location on Albany Post Road (Rt. 9) gives you perfect visibility! Close to National Historic sites (FDR Home/Vanderbilt Estate), tourist sites, restaurants, shopping, medical facilities, retail, library, post office, The Culinary Institute of America, Marist College, the Hudson River, and so much more! Additional Information: Amenities:Storage, © 2025 OneKey™ MLS, LLC