다음은 요청하신 영어 텍스트의 한국어 번역입니다:

이 멋지게 업데이트된 2침실, 2욕실 아파트는 상징적인 노르망디 빌딩에 위치하며 현대적인 편의시설과 클래식한 전후 매력을 완벽하게 결합합니다. 높은 층에 위치한 이 코너 유닛은 동쪽과 남쪽으로 열린 장대한 도시 전망을 자랑하며 자연광으로 공간을 가득 채웁니다.

넓은 거실 및 식사 공간은 캐주얼한 모임과 공식적인 접대를 모두 위한 이상적인 장소이며, 창이 있는 주방은 요리사의 꿈과 같습니다. 이 주방은 Sub-Zero 냉장고, Bosch 식기세척기, Electrolux 스토브, Miele 세탁기/건조기를 포함한 고급 스테인리스 스틸 가전제품을 갖추고 있습니다. 추가 편의와 저장 공간을 위한 넓은 팬트리도 있습니다.

킹 사이즈의 기본 침실은 양쪽 모두 노출되어 있으며, 고급스러운 전용 욕실을 제공하여 편안한 휴식 공간을 제공합니다. 두 번째 침실도 넉넉한 크기로 충분한 옷장 공간을 갖추고 있습니다.

아파트 전역에는 여섯 개의 맞춤형 옷장이 있어 충분한 저장 공간을 제공하며, 우아한 목공예와 헤링본 원목 바닥이 깔려 있습니다. 각 방에는 벽을 통한 에어컨이 설치되어 있어 연중 내내 쾌적함을 보장합니다.

1938년 저명한 건축가 에머리 로스에 의해 설계된 아르데코 랜드마크인 노르망디는 다양한 편의시설을 제공하는 풀 서비스 협동 건물입니다. 이러한 편의시설에는 24시간 도어맨, 허드슨 강이 내려다보이는 멋진 옥상 데크, 어린이 놀이터, 커뮤니티 룸, 완비된 체육관, 도서관이 포함됩니다. 추가 편의시설로는 상주 매니저, 중앙 세탁실, 자전거 보관소 및 대기자 명단으로 이용 가능한 저장 공간이 있습니다.

리버사이드 파크 바로 맞은편에 완벽하게 위치한 이 집은 분주한 도시와 평화로운 야외 공간 모두로 쉽게 접근할 수 있습니다. 이상적인 위치, 편의시설, 세심한 디자인의 조합 덕분에 이 아파트는 정말로 특별한 집으로 빛을 발합니다. 공동 구매 및 피에다테르(arrangement) 배치가 허용되어 잠재적인 구매자에게 유연성을 더해줍니다.

This beautifully updated 2-bedroom, 2-bathroom apartment in the iconic Normandy building offers the perfect combination of modern amenities and classic pre-war charm. Located on a high floor, this corner unit boasts expansive city views with exposures to the east and south, filling the space with natural light.
The generously sized living and dining area is ideal for both casual gatherings and formal entertaining, while the windowed kitchen is a chef's dream. It features top-of-the-line stainless steel appliances, including a Sub-Zero refrigerator, Bosch dishwasher, Electrolux stove, and Miele washer/dryer. There's also a spacious pantry for added convenience and storage.
The king-sized primary bedroom offers dual exposures and a luxurious ensuite bathroom, providing a peaceful retreat. The second bedroom is equally well-sized, with ample closet space.
Throughout the apartment, you'll find six custom-designed closets, offering plenty of storage, as well as elegant millwork and herringbone hardwood floors. Each room is equipped with through-the-wall air conditioning, ensuring comfort year-round.
The Normandy, an Art Deco landmark designed by renowned architect Emery Roth in 1938, is a full-service cooperative building offering an array of amenities. These include 24-hour doormen, a stunning roof deck with views of the Hudson River, a children's playroom, a community room, a fully equipped gym, and a library. Additional amenities include a live-in manager, central laundry, a bike room, and storage available by waitlist.
Perfectly located across from Riverside Park, this home provides easy access to both the bustling city and tranquil outdoor spaces. With its ideal combination of location, amenities, and thoughtful design, this apartment truly stands out as a remarkable place to call home. Co-purchasing and pied-à-terre arrangements are allowed, adding flexibility for potential buyers.
4o mini