다음 영어 텍스트를 한국어로 번역해 드리겠습니다:

"맨해튼 미드타운의 중심부에 위치한 372 5번가, 유닛 4N에 있는 이 넓은 스튜디오와 로프트에서 당신의 비전을 실현하세요. 이 전쟁 전 협동조합은 12피트 천장과 개방형 평면 구조를 가지며, 개조를 위해 준비되어 있어 엄청난 잠재력을 제공합니다. 세련된 도시의 안식처를 맞춤 제작하거나 현대적인 생활-작업 공간을 만들고자 하는 경우, 이 유닛은 당신의 개인적인 터치를 기다리는 백지 캔버스입니다.

주 거실 공간은 유연성을 가지고 충분한 공간을 제공하며, 로프트 침실 공간은 공간을 극대화하고 생활 공간과 침실 공간을 분리합니다. 주방과 욕실은 완전한 개조를 위해 준비되어 있어, 필요와 스타일에 맞게 모든 세부사항을 디자인할 기회를 제공합니다. 넓은 옷장 공간을 갖춘 이 스튜디오는 창의적인 개조를 위한 끝없는 가능성을 제공합니다. 건물은 각 층에 세탁 시설이 있으며, 반려동물 친화적이며, 엠파이어 스테이트 빌딩의 멋진 옥상 전망을 자랑합니다. 이는 편안히 쉬고 아이코닉한 도시 경치를 즐기기에 완벽한 장소입니다.

또한, 4년의 소유 후 이 건물은 무제한 전대가 가능하여, 미래 계획에서 유연성을 찾는 투자자에게는 훌륭한 투자 기회를 제공합니다.

프라임 5번가 위치에 자리 잡고 있어, 브라이언트 공원, 엠파이어 스테이트 빌딩, 그리고 세계적 수준의 다이닝 및 쇼핑을 포함한 맨해튼의 아이코닉한 명소들로 둘러싸여 있습니다. 주요 교통 허브가 단 몇 걸음 거리에 있어, 도시가 제공하는 모든 것을 쉽게 접근할 수 있습니다. 이는 뉴욕시에서 가장 선망받는 동네 중 하나에서 당신의 꿈의 집을 만들 수 있는 드문 기회입니다. 미드타운 중심부에서 프로젝트와 투자를 찾는 구매자에게 완벽합니다!

침실 공간: 5.181피트
현관: 12.730피트
거실/식당: 12.579피트"

Bring your vision to life in this spacious studio with loft at 372 Fifth Avenue, Unit 4N, located in the heart of Midtown Manhattan. This pre-war co-op offers tremendous potential, featuring 12-foot ceilings and an open floor plan ready for renovation. Whether you're looking to customize a chic urban retreat or create a modern live-work space, this unit is a blank canvas awaiting your personal touch.


The main living area offers plenty of room for flexibility, while the lofted sleeping area maximizes space and separates your living and sleeping quarters. The kitchen and bathroom are primed for a complete overhaul, giving you the opportunity to design every detail to fit your needs and style.
With spacious closet spaces, this studio offers endless possibilities for creative renovation. The building provides laundry facilities on every floor, is pet-friendly, and boasts a stunning rooftop view of the Empire State Building-perfect for relaxing and enjoying iconic city vistas.
Additionally, after four years of ownership, the building allows for unlimited subletting, making it a fantastic investment opportunity for those seeking flexibility in their future plans.


Located in a prime Fifth Avenue location, you're surrounded by some of Manhattan's most iconic landmarks, including Bryant Park, the Empire State Building, and world-class dining and shopping. Major transportation hubs are just steps away, giving you easy access to all the city has to offer.
This is a rare opportunity to create your dream home in one of New York City's most coveted neighborhoods. Perfect for buyers looking for a project and investment in the heart of Midtown!

Sleeping area: 5.181ft
Foyer: 12.730ft
Living/Dining: 12.579