다음 영어 텍스트를 한국어로 번역합니다:

- 이 고급 2베드룸, 3욕실 아파트는 주요 모퉁이 유닛 위치에서 숨막히는 전망을 자랑합니다. 이스트 리버, 원 월드 전망대, 엠파이어 스테이트 빌딩, 크라이슬러 빌딩의 멋진 파노라마 뷰가 펼쳐집니다. 큰 창문은 거실과 식사 공간에 풍부한 자연광이 스며들어 따뜻하고 초대하는 분위기를 만듭니다.

- 멋진 전체 욕실이 복도에 편리하게 위치해 있는 너비 30피트의 거실과 식사 공간이 이어집니다.

- 창문이 있는 부엌은 요리와 손님 접대에 완벽하며, 워크인 클로젯을 포함한 충분한 옷장 공간은 넉넉한 수납을 보장합니다.

- 메인 침실 스위트는 독립된 공간에 위치하여 놀라운 도시 전망과 총 5개의 옷장—큰 워크인 클로젯과 별도의 신발장 포함—을 제공합니다. 스파 같은 느낌의 욕실에는 스톨 샤워와 깊은 욕조, 이중 세면대, 비데가 있습니다.

- 두 번째 침실에도 큰 옷장 공간, 욕실, 그리고 탁월한 강과 도시 전망이 있습니다.

현대적인 편의시설과 아름다운 전망을 갖춘 이 아파트는 스타일과 편안함을 완벽하게 조화시킵니다.

이 콘도미니엄은 특별한 화이트 글러브 서비스를 제공하며, 상시 도어맨, 컨시어지, 하우스키핑 및 개인 트레이닝 서비스, 전용 진입로를 갖추고 있습니다. 특히 20,000 평방 피트의 고급 편의시설에는 최첨단 헬스클럽, 가온 소금물 수영장, 스파, 스팀 및 사우나실, 정원을 갖춘 테라스, 와인 저장실 등이 있으며, 1번가 입구를 통해 The World Bar에 편리하게 접근할 수 있습니다.

이 아파트는 UN 바로 맞은편에 위치한 터틀 베이/미드타운 이스트에 자리하고 있으며, 그랜드 센트럴 터미널, 매카서 놀이터, 다그 하마르셰올드 공원(바로 길 건너편) 및 미드타운 전체까지 짧은 도보 거리에 있습니다. E, M, 4/5/6, S 및 7호선 기차, 시내/북쪽 버스 및 이스트 34번가 페리 승선장과도 가까운 거리에 있어 교통이 편리합니다. FDR 드라이브(북쪽 또는 남쪽), 미드타운 터널, 퀸즈보로 다리 또는 트리보로 다리를 통해 퀸즈/브루클린, JFK 및 라과디아 공항에 쉽게 도달할 수 있습니다.

- This luxurious 2 bedroom, 3 bathroom apartment boasts breathtaking views from a prime corner unit location. Spectacular sweeping views of the East River, One World Observatory, Empire State Building, and Chrysler Building. The oversized windows allow for an abundance of natural light to flood the living and dining area, creating a warm and inviting atmosphere.

- A tremendous 30-ft living and dining area follows with a gorgeous full bath conveniently accessible in the hallway.

- The windowed eat-in kitchen is perfect for cooking and entertaining, while the plentiful closet space, including a walk-in closet, ensures ample storage.

- The main bedroom suite is tucked away in its own separate quarters and features incredible city views and a total of 5 closets—including an enormous walk-in closet and separate shoe closet.
The spa-like en-suite bath offers both stall shower and soaking tub, dual vanity, and bidet.

- The second bedroom also features large closet space, en-suite bath, and unbeatable river and city views.

With its modern amenities and stunning vistas, this apartment is the perfect blend of style and comfort.

This condominium uniquely provides exclusive white-glove treatment with full-time doorman, concierge, housekeeping and personal training services, private driveway, and perhaps most notable: 20,000 sq ft of luxurious amenities including a state-of-the-art health club, heated salt water pool, spa, steam and sauna rooms, terrace with garden and wine storage room. Conveniently access The World Bar via the 1st Avenue entrance.

Located in prime Turtle Bay/Midtown East directly across from the U.N., with short walks to Grand Central Terminal, MacArthur Playground, Dag Hammarskjold Park (across the street) and the rest of Midtown. Close proximity to E, M, 4/5/6, S and 7 trains, crosstown/uptown buses and the East 34th Street ferry landing. Convenient access to FDR Drive (northbound or southbound), the Midtown Tunnel, Queensborough Bridge or Triborough Bridge to easily reach Queens/Brooklyn, JFK and LaGuardia airports.