다음은 요청하신 영어 텍스트의 한국어 번역입니다:

귀하의 새로운 집을 발견하세요! 롱아일랜드 시티의 중심부에 위치한 프리미어 콘도 건물인 '하리슨 LIC'에 있는 남서향의 2베드룸, 2욕실 아파트입니다. 이 뛰어난 아파트는 대형 개폐식 창문, 우아한 화이트 오크 바닥, 고급 주방, 세탁기와 건조기가 구비된 편리함을 자랑합니다.

위치, 위치, 위치! 이 환한 아파트는 롱아일랜드 시티의 활기찬 코트 스퀘어 지역의 중심부에 위치해 있습니다. 7, E, G, M, N, R, W 지하철 노선을 이용할 수 있는 기차역까지는 도보로 3분 거리에 있으며, 맨해튼까지는 한 정거장 거리입니다. 트레이더 조, 타겟, 푸드 셀러는 모두 도보 5분 거리에 있습니다.

이 집에 들어서면 산업 스타일의 개폐식 창문을 통해 비치는 풍부한 자연광이 반깁니다. 전체 집은 화이트 오크로 미리 제작된 바닥으로 마감되어 있습니다. 거실과 이어지는 오픈 주방에는 테크니 스톤 쿼츠 조리대, 화이트 셰이커 커스텀 캐비닛, 화이트 타일 백스플래시, 보쉬 스테인리스 스틸 가전제품이 포함되어 있습니다. 두 개의 넓은 욕실은 시그니처 고정 장비, 바닥과 벽에 칼라카타 프리마 대리석, 대리석 조리대를 갖춘 맞춤형 세면대 캐비닛, 그리고 홀 욕실에 깊은 욕조와 샤워기가 설치되어 있습니다. 주 침실에는 욕실이 딸려 있습니다.

하리슨은 24시간 도어맨 서비스와 상주 관리인을 포함한 다양한 편의 시설을 제공합니다. 옥상 테라스 라운지에서는 맨해튼, 퀸즈, 브루클린의 360도 파노라마 뷰를 감상할 수 있습니다. 3층에는 어린이 놀이방과 운동 시설이 있습니다.

미쉐린 별 레스토랑, 새로 개장한 푸드코트, 모마 PS1, 노구치 미술관, 도서관, 머레이 플레이그라운드, 그리고 아름다운 맨해튼 스카이라인을 감상할 수 있는 해변과의 근접성을 즐기세요.

입주 신청이 필요합니다. 죄송하지만 애완동물은 허용되지 않습니다. 가상 투어/대면 투어는 사전 예약제로만 가능합니다.

Discover your new home in this southwest-facing two-bedroom, two-full-bathroom apartment at the premier condo building, The Harrison LIC, located in the heart of Long Island City. This exceptional apartment features large casement windows, elegant white oak flooring throughout, a gourmet kitchen, and the convenience of an in-unit washer and dryer.

Location Location Location! This luminous apartment is situated in the heart of Long Island City's vibrant Court Square neighborhood. Enjoy the utmost convenience with a 3-minute walk to the train stations serving the 7, E, G, M, N, R, and W subway lines, one stop to Manhattan. Trader Joe's, Target, and Food Cellar are all within 5 minutes walking distance.

Upon entering this home, you are greeted by an abundance of natural light that shines through the industrial-style casement windows. The entire home is lined with pre-engineered white oak flooring throughout. The open kitchen extending to the living room includes Techni stone quartz countertops, white shaker custom cabinets, white tile backsplash, and Bosch stainless steel appliances. The two spacious bathrooms are outfitted with Signature fixtures, Calacatta Prima marble on floors and walls, customized sink cabinets with marble countertop, and a deep soaking tub with shower in the hall bath. The primary bedroom includes an ensuite bathroom.

The Harrison offers a range of amenities, including 24-hour doorman service and a live-in superintendent. The rooftop deck lounge provides an unparalleled 360-degree panoramic view of Manhattan, Queens, and Brooklyn. The third floor features a children's playroom and a fitness center.

Enjoy close proximity to Michelin-rated restaurants, a newly opened food court, MoMA PS1, the Noguchi Museum, libraries, Murray Playground, and the waterfront with stunning Manhattan skyline views.

Board application required. Sorry Not Pets. Virtual Tour/In-person showing is by appointment only.