다음은 한국어 번역입니다:

---

더 애스터 LIC를 소개합니다. 번화한 롱아일랜드 시티와 평온한 아스토리아, 퀸즈가 만나는 교차로에 위치한 흥미롭고 독특한 주거 경험입니다.

중요한 것은 내부입니다

더 애스터 LIC에서는 현대적인 산업 요소가 21세기 스타일과 럭셔리와 혼합되어 콘도미니엄 품질의 인테리어 마감, 실용적으로 설계된 평면도, 그리고 장대한 자연 채광을 자랑하는 넓은 스튜디오, 원 베드룸, 투 베드룸 주거 공간을 만듭니다. 다른 디자인 하이라이트는 다음과 같습니다:

- 자연 목재 바닥
- 천장까지 이어지는 창문, 일부 주거 공간에서는 맨해튼 스카이라인 전망 제공
- 효율적인 평면 디자인으로 홈 오피스 공간의 다양한 레이아웃 제공
- 넉넉한 양의 수납 공간
- 폭포 같이 흐르는 조리대가 있는 디자이너 주방. 일부 주방에는 추가 식사 및 조리 공간을 위한 아일랜드도 포함되어 있습니다.
- 풍부한 수납 공간을 갖춘 맞춤형 욕실 세면대와 약국
- 각 주거 공간에 세탁기/건조기 설치
- 일부 주거 공간은 12피트 천장 제공
- 사진은 모델 유닛입니다.

---

이 번역이 도움이 되길 바랍니다!

Introducing The Astor LIC, an exciting and unique living experience set at the crossroads of where bustling Long Island City and tranquil Astoria, Queens meet.
It's What's Inside That Counts
Here at The Astor LIC, modern industrial elements are mixed with 21st-century style and luxury to create expansive studio, one and two bedroom residences that boast condominium-quality interior finishes, practically designed layouts, and spectacular natural light. Other design highlights include:
Natural hardwood floors
Floor to ceiling windows with select residences offering Manhattan skyline views in select residences
Efficient floorplans offering multiple layouts for home office areas
A large selection of closet space
Designer kitchens with waterfall countertops. Select kitchens also include islands for extra dining and cooking space
Custom bathroom vanities and medicine chests with an abundance of storage space
Washer / Dryer in each residence
Select residences feature 12' ceilings
Pictures are of model unit