다음은 요청하신 영어 텍스트의 한국어 번역입니다:

2024년 2월 1일부터 가능(또는 이사회 승인 시).

220 East 57th Street, Carlton East 빌딩에 오신 것을 환영합니다. 5K는 편안한 크기의 준 원베드룸입니다. 이 집은 빌딩의 뒤쪽에 자리 잡고 있어 도시의 번화한 지역에서 조용한 오아시스를 제공합니다.

거실은 모든 가구를 수용할 수 있으며, 많은 저장 공간을 제공하는 바 공간이 있는 인접한 식사 공간이 특징입니다. 이 집의 마감재는 바 공간의 대리석 카운터, 스테인리스 스틸 가전제품, 식기 세척기 및 내장 전자레인지가 있는 주방의 마감재까지 아름답습니다. 침실은 퀸 사이즈이며, 오버헤드 저장 공간과 넉넉한 옷장을 위한 넓은 틈이 있습니다. 이 아파트에는 총 3개의 옷장이 있습니다. 중앙 난방, 전역 마루 바닥, 아름답게 리모델링된 욕실이 편안한 생활 경험을 완성합니다.

Carlton East는 Billionaire's Row와 Sutton Place 사이에 중앙에 위치해 있으며, 상주 관리인이 있는 24시간 도어맨 건물입니다. 현장에 세탁 시설이 있으며, 무료 추가 저장 공간과 자전거 방도 제공됩니다. 근처의 즐겨 찾는 장소로는 Whole Foods와 Trader Joe’s가 있습니다. 이 지역은 지하철 4/5/6 및 N/Q/R 노선과 시내 버스를 통해 통근이 용이합니다.

소형 애완동물은 경우에 따라 가능합니다.

Available Feb 1 (or upon board approval).

Welcome to 220 East 57th Street, the Carlton East building. 5K is a comfortably-sized junior one bedroom. This home nestled in the back of the building offers a quiet oasis in a bustling part of the city.

The living room fits all your furniture and features an adjacent dining area with a bar area that offers lots of storage. The finishes in this home are beautiful from the marble counters in the bar area, to the finishes in the kitchen with stainless steel appliances, a dishwasher and a built-in microwave. The bedroom is queen-size with overhead storage and extra large nook for a closet. There is a total of 3 closets in this apartment. Central Air, parquet floor throughout and a beautifully renovated bathroom complete the comfortable living experience.

The Carlton East s located centrally between Billionaire's row and Sutton Place and is a full-time doorman building with a live-in super and laundry on-site, and offers free additional storage and a bicycle room. Neighborhood favorites include Whole Foods and Trader Joes. The area makes commuting a breeze via subways 4/5/6 and N/Q/R, along with cross town busses.

Small pets are strictly case-by-case.