다음의 영어 내용을 한국어로 번역해 드리겠습니다.

비호재의 파크 레지스, 레지던스 21F에 오신 것을 환영합니다. 이 집은 밝고 넓은 2침실, 2욕실 아파트로, 어퍼 이스트 사이드의 "황금 단지"에서 멋진 도시 전망을 제공합니다. 21층의 고급 서비스가 제공되는 럭셔리 협동 조합 건물의 높은 위치에서, 평화롭고 "즉시 입주 가능한" 오아시스가 여러분을 기다립니다. 문을 열면 2개의 넉넉한 옷장과 함께 제대로 된 포이어가 있습니다. 장엄하게 방해 없이 펼쳐진 남쪽 전망(안녕하세요, 크라이슬러 빌딩!)과 센트럴 파크(저수지 분수도 확인해 보세요!)를 엿볼 수 있습니다.

이 멋진 코너 유닛은 침실이 분리된 바람직한 레이아웃을 제공하며, 각 침실에는 전용 욕실이 있습니다. 오버사이즈 파노라마 창문과 유연한 레이아웃 덕분에 세 번째 침실이나 홈 오피스를 만들 수 있는 가능성이 열려 있습니다. 별도의 창문이 있는 주방은 업데이트된 스테인리스 가전 제품과 멋진 서쪽 전망을 갖추고 있습니다.

두 개의 킹 사이즈 침실은 넉넉한 옷장 공간과 듬뿍 들어오는 자연광을 가지고 있습니다. 욕실은 깊은 욕조로 개조되었습니다.

파크 레지스는 최적의 카네기 힐에 위치해 있으며, 우수한 식사, 식료품점, 부티크, 박물관을 즐길 수 있습니다. 대중교통도 쉽게 이용할 수 있으며, 상징적인 센트럴 파크에서 한 블록 떨어진 곳에서의 생활을 사랑하게 될 것입니다!

파크 레지스는 완벽한 24시간 경비 직원과 거주 관리인이 있어 주주를 위해 항상 더 많은 것을 제공합니다. 편의 시설로는 새롭게 개조된 체육관(유료), 세탁실, 냉장 보관소, 자전거 보관소(유료)가 있습니다. 편리한 포르코체르를 통해 용이한 하차나 적재가 가능하며, 현장 발렛 주차에 대한 우대 요금도 제공됩니다. 반려동물 친화적입니다! 70% 금융 허용. 뒤집기 세금 없음. 피에드아테르 허용되지 않습니다.

오픈 하우스는 예약제로 진행됩니다.

Welcome to the coveted Park Regis, Residence 21F. This home is a bright, spacious 2-bedroom, 2-bathroom apartment with spectacular city views in the "sweet spot" of the Upper East Side. High above the city on the 21st floor of a full-service luxury cooperative, a peaceful "move-in ready" oasis awaits you. Open the door into a proper foyer with 2 generous closets. Catch a glimpse of magnificent unobstructed southern views (Hello, Chrysler building!) and west to Central Park (check out the reservoir fountain!).

This wonderful corner unit offers a desirable layout with split bedrooms, and en-suite bathrooms. The oversized panoramic windows and flexible layout allow possibilities to create a third bedroom or a home office. The separate windowed kitchen is outfitted with updated stainless appliances and a stunning western view.

Both king-sized bedrooms have ample closet space and lots of light. The bathrooms are renovated with deep soaking tubs.

The Park Regis is located in prime Carnegie Hill, where you will enjoy the finest dining, grocery shops, boutiques, and museums. Public transportation is easily accessible and you'll adore living one block from the iconic Central Park!

The Park Regis has an impeccable 24-hour door staff, with a live-in Resident Manager who goes above and beyond for the shareholders. Amenities include a newly renovated gym (for a fee), laundry, cold storage, and bike storage (for a fee). You will also love the convenience of a port-cochere for easy drop-offs or load-ins, and preferred rates for the on-site valet parking. Pet friendly too! 70% financing permitted. No flip tax. No Pieds-a-terre, please.

OPEN HOUSES ARE BY APPOINTMENT ONLY.