다음은 한국어로 번역된 텍스트입니다:

첫 번째 오픈 하우스는 2025년 1월 28일 화요일 오후 4시에서 5시까지 진행됩니다.

이 아름답고 햇빛이 잘 드는 코너 아파트는 2개의 침실과 자체 세탁기/건조기가 있으며, 훌륭한 옥상 테라스에 접근할 수 있어 최적의 홈으로 불리기에 완벽합니다!

이 아파트는 Cobble Hill/Boerum Hill의 Smith 거리와 Butler 거리의 교차로에 удобно 위치해 있으며, 근처에는 훌륭한 상점, 바 및 레스토랑이 많이 있습니다. 또한 Bergen F/G 지하철 입구까지는 두 블록 거리이며, 맨해튼과 브루클린 다운타운으로의 접근이 쉬우며, 1-2블록 내에 세 곳의 시티바이크 정거장이 있습니다. 두 층 위에 위치한 이 아파트는 남향과 서향의 노출로 하루 종일 많은 자연광을 받습니다.

아름다운 창문이 있는 주방에는 스테인리스 스틸 가전 제품, 식기세척기, 풍부한 수납 공간 및 인접한 식사 공간이 있습니다. 밝고 넓은 거실에는 장식용 벽난로와 네 개의 창문이 있습니다. 두 개의 침실은 조용하고 넓으며 각자 옷장이 있습니다. 애완동물은 경우에 따라 허용됩니다.

예약제로만 시청 가능합니다.

First showings by Open House from 4PM-5PM on Tuesday, 1/28/25.

This beautiful and sunny 2 bedroom, corner apt. has its own in unit washer/dryer and access to a fantastic roof deck, making this the perfect place to call home!

It is conveniently located in Cobble Hill/Boerum Hill on Smith and Butler streets, with many excellent shops, bars and restaurants nearby, and it is just two blocks away from the Bergen F/G subway entrance, with easy access to Manhattan and Downtown Brooklyn, and three Citibike stations within 1-2 blocks. Two flights up, this apartment gets plenty of direct natural light throughout the day with both southern and western exposures.

The beautiful windowed kitchen features stainless steel appliances, dishwasher, abundant storage, and an adjacent dining area. The bright and spacious living room has its own decorative fireplace and four windows. Both bedrooms are quiet, spacious and have their own closets. Pets allowed on a case by case basis.

Showings by appointment only.