다음은 요청하신 영어 텍스트의 한국어 번역입니다.

4월 7일 임대 시작일 가능. 더 클럽 앳 터틀 베이(The Club at Turtle Bay)에서 발코니가 있는 넓고 고층의 2침실, 2욕실 아파트가 임대 가능합니다.

더 클럽 앳 터틀 베이의 28층에 위치한 아파트 28E는 넓고 햇빛이 가득한 2침실, 2욕실 코너 유닛으로 개인 발코니가 있습니다. 넓은 거실은 북쪽과 서쪽 전망을 자랑하며, 멋진 도시 및 스카이라인 전망을 즐길 수 있습니다. 거실은 별도의 거실 및 식사가 편안하게 가능하며, 개인 발코니에 접근할 수 있습니다.

인접한 창문이 있는 갤리 키친은 업데이트된 풀 사이즈 스테인리스 스틸 가전제품, 식기 세척기를 포함하고 있으며, 넉넉한 수납 공간을 제공하는 흰색 캐비닛이 있습니다.

서향의 주요 스위트룸에는 두 개의 옷장이 있으며, 욕조가 있는 대리석 욕실이 딸려 있습니다.

킹사이즈의 두 번째 침실은 밝은 북향의 전망을 가지고 있으며 큰 이중문 옷장이 있고, 대리석 마감과 샤워 스탠드를 갖춘 두 번째 욕실과 바로 마주보고 있습니다. 추가 특징으로는 경목 바닥, 대형 창문, 중앙 난방 및 에어컨, 넉넉한 옷장과 저장공간이 있습니다.

더 클럽 앳 터틀 베이는 약 173개의 유닛과 38층으로 구성된 풀서비스 콘도미니엄입니다. 이 프리미어 건물에는 전담 경비원, 공용 세탁실, 상주 관리인, 거주자 라운지 및 360도 도시 전망을 갖춘 조경된 공용 옥상 데크가 있습니다. 미드타운 이스트의 중심부에 위치한 236 E. 47th Street는 유엔, 그랜드 센트럴 터미널, 캐서린 헵번 가든, 업타운 및 다운타운 급행 버스 노선, 다양한 이웃 가게, 레스토랑 및 편의시설과 가까운 거리에 있습니다.

죄송하지만, 애완동물은 허용되지 않습니다. 콘도 신청이 필요합니다.

세입자가 있으며, 보여주기 위해 사전 통지가 필요합니다.

Available for an April 7th lease start date. Spacious, high-floor 2 bedroom, 2 bathroom with balcony available for rent at The Club at Turtle Bay.

Perched high on the 28th floor of The Club at Turtle Bay is apartment 28E, a spacious and light-filled 2 bedroom, 2 bathroom corner unit with a private balcony. The generously sized living room boasts north and west exposures to take in the spectacular city and skyline views. It will comfortably accommodate separate living and dining areas and provides access to the private balcony.

The adjacent windowed galley kitchen features updated, full-size stainless steel appliances including a dishwasher, and has white cabinetry providing ample storage space.

The west-facing primary suite has two closets and an en suite marble bathroom with soaking tub.

The king-sized second bedroom has a bright northern exposure as well as a large double-door closet and is located just across from the second bathroom with marble finishes and a shower stall. Additional features include hardwood floors, oversized windows, central heat and A/C, and abundant closet and storage space.

The Club at Turtle Bay is a full-service condominium with approximately 173 units and 38 floors. This premier building has a full-time doorman, common laundry, live-in superintendent, resident's lounge and a landscaped common roof deck with 360-degree city views. Located in the heart of Midtown East, 236 E. 47th Street is within minutes from the United Nations, Grand Central Terminal, Katherine Hepburn Garden, uptown and downtown express bus lines, as well as a wide variety of neighborhood shops, restaurants and amenities.

Sorry, no pets allowed. Condo application required.

Tenant in place, advance notice required to show.