활기찬 밀레르튼 마을에서 불과 몇 분 거리에 위치한 이 매력적인 3침실, 2욕실의 시골 집은 조용한 숲 속 부지에 현대적인 주거 편의성과 전통적인 매력을 잘 결합하고 있습니다. 1980년에 지어진 이 따뜻한 내부는 두 개의 아늑한 벽난로와 난로를 갖추고 있어 사계절 내내 아늑한 모임 공간을 제공하면서 효율적인 난방 옵션을 제공합니다.

이 집의 넓은 스크린 포치는 이상적인 야외 생활 공간으로, 성숙한 나무와 정성스레 가꾸어진 정원의 평화로운 전망을 제공하여 자연 속의 고립감을 더욱 부각시킵니다. 세심하게 설계된 이 피난처는 진정한 시골의 고요함을 제공하면서도 밀레르튼의 유명한 커피숍, 서점, 레일 트레일 및 문화 명소에서 차로 가까운 거리에 있습니다.

뉴욕의 그림 같은 더치스 카운티에서의 주거지를 찾고 있거나 도시 생활에서의 주말 탈출을 원하신다면, 이 밀레르튼 피난처는 숲 속의 프라이버시, 건축적 개성, 그리고 허드슨 밸리에서 가장 매력적인 마을 중 하나와의 편리한 근접성을 완벽하게 결합한 장소입니다.

Just minutes from vibrant Millerton Village, this inviting 3-bedroom, 2-bath country home blends rustic charm with modern livability on a tranquil wooded lot. Built in 1980, the warm interior showcases two welcoming fireplaces and a wood stove, creating cozy gathering spaces throughout all seasons while providing efficient heating options.

The home’s expansive screened porch serves as an idyllic outdoor living room, offering peaceful views of mature trees and lovingly tended gardens that enhance the property’s natural seclusion. This thoughtfully designed retreat provides true countryside tranquility while remaining just a short drive from Millerton’s renowned coffee shops, bookstores, rail trail, and cultural attractions.

Whether seeking a full-time residence in New York’s picturesque Dutchess County or a weekend escape from city life, this Millerton retreat offers the perfect combination of woodland privacy, architectural character, and convenient proximity to one of the Hudson Valley’s most charming villages.