미들필드(Middlefield)는 경치가 아름다운 허드슨 밸리의 45에이커에 위치한 상징적인 농장 저택으로, 역사상 처음으로 판매됩니다. 고대 건축의 깊은 존경심과 장인 정신, 그리고 자연 경관을 반영한 이 집은 AD 100의 건축가이자 《위대한 미국의 집》의 저자인 길 샤퍼(Gil Schafer)가 설계하였습니다. 역사와 현대적 생활이 자연스럽게 얽힌 장소로 구상된 미들필드는 전통적인 미국 건축의 따뜻함과 개성을 담고 있으며, 21세기 휴양지에서 기대할 수 있는 모든 편안함을 제공합니다.

고목 나무와 토종 식물로 둘러싸인 구불구불한 도로를 따라 접근할 수 있는 이 집은 프라이버시와 주변 경관과의 연결성을 모두 활용할 수 있는 완벽한 위치에 있습니다. 고전적인 이중 높이 포르티코를 특징으로 하는 그리스 부흥 양식의 집은 대칭적인 외관과 우아한 비율, 지역의 풍부한 건축 유산을 기리는 손수 제작된 디테일로 절제된 우아함을 발산합니다.

내부는 모든 방이 웅장하면서도 아늑한 느낌을 주도록 설계되었습니다. 중앙 복도는 아름답게 크기가 조절된 이중 거실과 식사 공간으로 이어집니다. 각 공간은 부드러운 자연광과 주변 정원 및 숲의 경관을 배려한 조화로운 시선을 제공합니다. 넉넉한 3계절 전포는 주요 생활 공간과 구분되어 서쪽 석양과 여름 바람을 만끽할 수 있도록 설계되었습니다. 재활용된 앤티크 넓은 판자 바닥, 맞춤 제작된 도어 하드웨어와 목공예, 앤티크 맨틀이 시대를 초월한 감각을 만들어내며, 신중하게 선택된 마감재와 절제된 색조는 편안한 세련미를 더합니다. 주방은 집의 중심으로 설계되어, 맞춤형 캐비닛, 큰 장작 화로, 매력적이면서도 기능적인 집사 팬트리로 유용성과 아름다움을 균형 있게 갖추고 있습니다.

2층에는 넉넉한 크기의 침실 3개가 차분한 안식처를 제공하며, 주 침실에서는 구불구불한 언덕의 전망을 즐길 수 있습니다. 2층 욕실 3개는 고전적인 설비와 다듬어진 대리석으로 꾸며져 역사적인 농가의 조용한 사치를 떠올리게 합니다.

3층 미디어룸과 스튜디오는 한가롭게 휴식하거나 작업할 수 있는 조용한 휴식처를 제공하며 극적인 팬 라이트 창문에서 경관을 감상할 수 있습니다.

데보라 네빈스(Deborah Nevins)가 디자인한 경관은 건축만큼이나 신중하게 고려되었습니다. 벽, 호른빔, 주목, 그리고 박스우드 생울타리를 사용한 정원 방들이 주거 공간과 토지 간의 중재 역할을 합니다. 한편, 주방 정원과 손으로 세운 돌벽 및 잘 다듬어진 생울타리를 바라보는 석재 테라스는 야외 식사를 위한 완벽한 장소를 제공합니다.

이 집은 생활을 위해 설계된 곳으로, 모든 세부사항이 이야기를 들려주며, 모든 공간이 속도를 늦추고 장소의 아름다움을 감상하도록 초대합니다. 전통에 깊이 뿌리를 두고 있으며 현대 생활에 완벽히 조화를 이루는 집을 소유할 수 있는 드문 기회입니다.

Middlefield, an iconic country estate set on 45 acres in the scenic Hudson Valley is being offered for sale for the first time in its history. The house, designed by AD 100 architect and author of The Great American House, Gil Schafer reflects a deep reverence for classical architecture, craftsmanship, and the natural landscape. Conceived as a place where history and modern living seamlessly intertwine, Middlefield embodies the warmth and character of traditional American architecture while offering all the comforts expected of a 21st-century retreat.
Approached by a winding drive lined with old-growth trees and native plantings, the house is perfectly situated to take advantage of both its privacy and its connection to the surrounding landscape. The Greek Revival house featuring a classical double height portico exudes an understated elegance, with a symmetrical facade, gracious proportions, and handcrafted details that nod to the region’s rich architectural heritage.
Inside, every room is designed to feel both grand and intimate. A center hall leads to beautifully scaled double parlor living and dining spaces. Each of which is filled with soft natural light and thoughtfully framed views of the surrounding garden and woodlands. A generous three season porch is set off the main living spaces and takes full advantage of the western sunsets and summer breeze. Reclaimed antique wide-plank floors, custom-made door hardware and millwork, and antique mantels create a sense of timelessness, while carefully selected finishes and a restrained palette lend an air of relaxed sophistication. The kitchen, designed as the heart of the home, balances utility and beauty with custom cabinetry, a large wood burning fireplace, and a charming yet functional butler’s pantry.
Upstairs, three generously sized bedrooms offer a sanctuary of calm, with the primary suite enjoying a view overlooking the rolling hills. Three upstairs baths are outfitted with classic fixtures and honed marble, recalling the quiet luxury of historic country homes.
A third-floor media room and studio provide a quiet getaway for one to relax or work while taking advantage of the views from the dramatic fan light windows.
The landscape, designed by Deborah Nevins, is as carefully considered as the architecture. A series of garden rooms using walls, Hornbeam, Yew, and Boxwood hedges, trees, and lawn terraces mediate between the architecture of the residence and the land. Meanwhile, the kitchen garden and stone terrace overlooking hand-laid stone walls and clipped hedges offer the perfect setting for outdoor dining.
This is a house meant to be lived in, where every detail tells a story, and every space invites you to slow down and appreciate the beauty of place. A rare opportunity to own a home that is both deeply rooted in tradition and effortlessly suited to modern life in one of the most sought-after corners of the Hudson Valley.