이 매력적인 농가 집은 저먼타운의 중심부에 위치하며, 메인 스트리트에서 떨어져 있지만 1.2 에이커의 사유지에 자리잡고 있습니다. 1900년으로 거슬러 올라가는 이 집은 전원적인 저먼타운 전역에 퍼져 있는 원래 록펠러 농가 중 하나입니다. 기둥으로 둘러싸인 넓은 정면 포치를 통해 도착합니다. 외부 프렌치 도어는 유리 장식이 있는 또 다른 프렌치 도어로 열립니다. 밝고 환영하는 느낌의 현관은 계단 아래에 저장 공간과 세련된 화장실을 제공합니다. 오른쪽에는 넓은 거실이 현대적인 주방으로 원활하게 이어집니다. 주방에는 가스 레인지와 돌로 된 파티오를 내려다볼 수 있는 더블 볼 농가 싱크대가 있습니다. 주방의 페인팅된 주석 천장은 집 전체에 매력을 더하는 많은 역사적인 요소 중 하나입니다. 주방에서 이어지는 복도는 보다 격식 있는 접대를 위한 식당으로 이어집니다. 식당에 인접한 응접실은 멋진 크라운 몰딩과 메달리온을 자랑하며, 집의 역사적 유산을 다시 한번 상기시킵니다. 우아한 계단은 다락방으로 이어지며, 내장된 선반과 책상이 있어 홈 오피스와 도서관에 적합합니다. 두 개의 침실은 다락방에 위치한 욕실을 공유합니다. 주 침실은 넓고, 공간에 따뜻함과 질감을 더하는 인레이드 목재 천장이 특징입니다. 주 욕실은 세심하게 업데이트되었으며, 넉넉한 크기의 샤워실과 더블 세면대 외에도 떠 있는 클로우풋 욕조가 있습니다. 인-로우 스위트는 집의 뒤쪽에 위치하며, 두 번째 계단 위에 네 번째 침실이 있습니다. 이 스위트에는 웻 바, 풀 욕실, 사무실 공간이 포함되어 있으며 허드슨 강과 카츠킬 산의 전망을 즐길 수 있는 포치에 대한 접근도 가능합니다. 집을 통해 접근할 수 있으며, 별도의 출입구가 있어 단기 및 장기 임대 등 여러 가능성이 있습니다. 집 전체에 걸쳐 넓은 판재 마루와 크라운 몰딩이 현대적인 fixtures 및 하드웨어로 세심하게 강조되어 있으며, 과거에 대한 경의를 표하면서 집을 현대화하는 데 큰 주의를 기울였습니다. 집 밖에는 카츠킬 산과 허드슨 강의 환상적인 전망을 가진 넓은 부지가 있습니다. 위엄 있는 정면 포치, 측면 포치 및 돌 파티오 외에도 식사용으로 설계된 자갈 마당과 자갈이 깔린 화로대 공간이 있습니다. 계절마다 흐르는 개울이 부지 가장자리를 지나며 흐르는 물의 잔잔한 분위기를 제공합니다. 또한, 울타리로 둘러싸인 정원이 있어 직접 채소와 또는 귀한 꽃들을 기를 수 있는 기회를 제공합니다. 저먼타운의 메인 스트리트에 있는 편의 시설까지는 단 몇 초가 걸리며, 허드슨까지는 15분, 라인벡까지는 20분 거리에 있는 이 세련되었지만 역사적인 집은 허드슨 밸리의 활기찬 심장부에 자리하고 있습니다.

This charming farmhouse is located in the heart of Germantown, situated off Main Street yet sited on a private 1.2 acres. Dating back to 1900, this home is one of the original Rockefeller farmhouses found throughout bucolic Germantown. Arrive via a generous front porch framed with columns. Exterior French doors open to another set of French doors adorned with leaded glass. The foyer — bright and welcoming — offers storage under the staircase as well as a stylish powder room. To the right, a large living space flows seamlessly into an updated kitchen. The kitchen features a gas range as well as a double-bowl farmhouse sink that overlooks a stone patio. A painted tin ceiling in the kitchen is one of many historic elements that add an air of charm throughout the house. A hall from the kitchen leads to a dining room for more formal entertaining. The parlor adjoining the dining room boasts gorgeous crown moldings and medallion, another reminder of the historic provenance of the home. A graceful staircase leads to an upstairs landing with built-in shelves and desk, perfect for a home office and library. Two bedrooms share a full bath found off the landing. The primary bedroom is spacious and boasts an inlaid-wood ceiling that adds warmth and texture to the space. The primary bathroom has been thoughtfully updated; in addition to a generously-sized shower and double vanity, it also features a floating claw-foot tub. An in-law suite occupies the rear of the home where the fourth bedroom is found atop a second staircase. The suite includes a wet-bar, full bath, office nook as well as access to a porch that enjoys Hudson River and Catskill Mountain views. Accessible through the house it also has a separate entrance, allowing for numerous possibilities including short- or long-term rental. Wide-plank hardwood floors and crown moldings throughout the house are thoughtfully accented with modern fixtures and hardware; updates have been made with great care to modernize the home while paying homage to its past. Outside the home, one finds a generous lot with stunning Catskill Mountain and Hudson River views. In addition to the stately front porch, side porch and stone patio, there is a gravel courtyard designed for dining as well as a fire pit area also lined with gravel. A seasonal stream runs past the edge of property and delivers a calming ambiance of running water. In addition, a fenced-in garden offers the opportunity to grow one’s own vegetables and / or prized flowers. Located just seconds to amenities found on Main Street in Germantown, 15 minutes to Hudson and 20 minutes to Rhinebeck, this chic yet historic home is situated in the vibrant heart of the Hudson Valley.