요청하신 내용을 한국어로 번역한 결과는 다음과 같습니다:

안녕하세요! 이 아름답게 확장된 식민지 스타일의 집에 오신 것을 환영합니다. 요니커스의 인기 있는 홈필드 지역에 위치한 이 집은 고전적인 매력과 세심한 업그레이드, 뛰어난 야외 생활이 어우러진 곳입니다. 1938년 이후 두 명의 소유자가 아끼고 보살펴 온 이 세 개의 침실이 있는 집은 자부심, 배려, 그리고 지속적인 품질의 이야기를 전합니다. 거의 1/4 에이커의 넓은 모서리 부지에 자리 잡고 있어, 이 property는 드문 공간, 프라이버시, 그리고 외관의 매력을 제공하고 있습니다. 정원은 정말 특별하며, 성숙한 조경으로 전문적으로 손질되어 꽃이 만개할 때 색색의 아름다움이 넘쳐 흐릅니다. 이는 사적인 평화로운 환경을 만들어 주며, 즐기기와 엔터테인먼트를 위한 완벽한 공간입니다. 덮인 스크린 파티오는 야외로의 생활 공간을 확장시켜 주며, 휴식을 취하거나 손님을 맞이하기 위한 이상적인 장소를 제공합니다. 내부는 따뜻함과 기능성을 결합한 디자인을 갖추고 있습니다. 나무 장작을 사용하는 벽난로가 거실 공간의 중심을 이루고, 대리석 욕실, 업데이트된 주방, 삼나무 옷장, 무관 공기 조절기, 필요 시 즉시 온수를 제공하는 시스템이 조화를 이루어 세련되고 즉시 입주 가능한 생활 경험을 제공합니다. 구조는 믿을 수 없을 만큼 유연하며, 크고 따뜻한 두 대의 차고 위에는 보너스룸이 있어 기본 숙소, 오락 공간, 홈 오피스, 혹은 손님 휴식처로 완벽합니다. 지하실은 라이프스타일에 맞는 사용할 수 있는 공간을 더 제공합니다. 위치는 패키지를 완성합니다—공원, 학교, 쇼핑, 대중교통에서 단 몇 걸음 거리에 있습니다. 키를 돌리면 즉시 사용할 수 있고 개성이 넘치며 홈필드에서 가장 바람직한 부지 중 하나에 자리한 이곳은 추억이 만들어지는 집입니다!

Welcome to this beautifully expanded Colonial in the sought-after Homefield section of Yonkers—where classic charm meets thoughtful upgrades and exceptional outdoor living. Lovingly maintained and enhanced by just two owners since 1938, this three-bedroom home tells a story of pride, care, and lasting quality. Set on an expansive corner parcel of nearly a quarter acre, the property offers a level of space, privacy, and curb appeal that is rarely found. The grounds are truly special—professionally manicured with mature landscaping that bursts with color when in bloom, creating a private, serene setting perfect for both enjoyment and entertaining. A covered, screened-in patio extends your living space outdoors, offering the ideal place to unwind or host. Inside, the home blends warmth and functionality. A wood-burning fireplace anchors the living space, while features like a marble bathroom, updated kitchen, cedar closets, ductless central air, and an on-demand hot water system come together to deliver a refined, move-in-ready living experience. The layout offers incredible flexibility, highlighted by a massive bonus room above the oversized two-car heated garage—perfect as a primary suite, recreation space, home office, or guest retreat. The basement provides even more usable space to fit your lifestyle. Location completes the package—just moments to parks, schools, shopping, and public transportation. Turn-key, full of character, and set on one of the most desirable parcels in Homefield—this is a home where memories are made!